Vous pouvez supprimer votre compte d'hébergement depuis le panneau de contrôle en deux étapes:

Voilà vous avez désactivé l'hébergement à ce point, mais il est toujours possible de le restaurer si vous le voulez. 

Par contre si vous voulez supprimer l'hébergement définitivement vous pouvez juste vous rendre sur le lien https://cpanel.hostinger.fr/order/accounts-list, localiser l'hébergement désactivé, et puis cliquer sur "Supprimer":