Vous pouvez créer une signature d'email via le Webmail. Il vous suffit d'accéder à votre compte Webmail, puis de naviguer dans la section Paramètres → Identités, et la signature d'email s'affichera en bas :
NOTE:
Si vous voulez savoir comment créer une signature d'email pour cPanel - consultez cet article.